MBD TOURISM L.L.C bünyesindeki MBD Travel’ın (“Site”) sunduğu hizmetlere kaydolarak ve bunları kullanarak kullanıcı (“Kullanıcı”) aşağıdaki şartları kabul eder ve bunlarla bağlı olur. Kullanıcı bu şartları kabul etmiyorsa Siteyi kullanmamalı ve hizmetlere kaydolmamalıdır.
Yerleşim ülkemiz Birleşik Arap Emirlikleri’dir ve uygulanacak hukuk yerel hukuktur. Bu siteyle bağlantılı her satın alma, uyuşmazlık ya da talep BAE hukukuna göre yorumlanır. Ödeme için AED cinsinden Visa veya MasterCard banka ve kredi kartları kabul edilir. Ödeme sayfasında gösterilen tutar ve para birimi, işlem makbuzunda yazan tutar ve para birimiyle aynıdır; karta yansıyan tutar kartınızın para biriminde görünür.
1. Kayıt ve kullanıcı hesabı
1.1 Kayıt: Sitenin sunduğu hizmetlere erişmek için Kullanıcı, istenen kişisel bilgileri doğru ve güncel biçimde vererek kayıt olmalıdır. Şifresi dâhil hesap bilgilerinin gizliliğinden ve hesabı altında gerçekleşen bütün işlemlerden Kullanıcı sorumludur.
1.2 Hesabın kullanımı: Kullanıcı, Siteyi ve hizmetlerini yalnız hukuka uygun amaçlarla kullanmayı; Sitenin işleyişini bozacak ya da engelleyecek faaliyetlerde bulunmamayı kabul eder.
1.3 Yaş sınırı: On sekiz yaşından küçük müşteriler Siteye Kullanıcı olarak kaydolamaz, Site üzerinden işlem yapamaz ve Siteyi kullanamaz.
2. Yasak kullanımlar
2.1 Yetkisiz kullanım: Kullanıcı, Siteyi hileli, hukuka aykırı ya da yetkisiz amaçlarla kullanmamayı kabul eder. Bu, aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şunları kapsar:
- Siber saldırı, sızma girişimi ya da Sitenin güvenliğini bozmaya yönelik her türlü faaliyet.
- Başka kullanıcı hesaplarına ya da Sitenin kapalı alanlarına yetkisiz erişim girişimi.
- Site üzerinden zararlı yazılım, virüs ya da benzeri kötücül yazılım dağıtımı.
2.2 Kötüye kullanımın sonuçları
Şirket, yasak faaliyetlerde bulunduğu tespit edilen hesapları askıya alma ya da kalıcı olarak kapatma hakkını saklı tutar. Ağır kötüye kullanım ya da kötü niyet hâlinde konu ilgili makamlara veya kolluk kuvvetlerine bildirilebilir.
3. Ödeme şartları
3.1 Kabul edilen kartlar: Ödeme için AED cinsinden Visa veya MasterCard banka ve kredi kartları kabul edilir.
3.2 Fiyat ve para birimi: Ödeme sayfasında gösterilen tutar ve para birimi, işlem makbuzunda yazan tutar ve para birimiyle aynıdır. Karta yansıyan tutar kartınızın para biriminde görünür.
3.3 Kısıtlı ülkeler: OFAC kapsamındaki ve yaptırım uygulanan ülkelerle ticaret yapmıyor, bu ülkelere hizmet sunmuyoruz.
4. Veri koruma ve gizlilik
4.1 Veri toplama: Kullanıcı, Sitenin kayıt sırasında ve hizmetlerin sunulması amacıyla kişisel veri topladığını kabul eder. Bu veriler kanunen gerekli hâller dışında üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
4.2 Veri güvenliği: Şirket, Kullanıcının kişisel bilgilerini korumak ve yetkisiz erişimi önlemek için gereken bütün önlemleri almayı taahhüt eder. Kullanıcının verdiği kişisel veriler güvenli biçimde saklanır ve yalnız Sitedeki kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla kullanılır.
4.3 Saklama: MBD Travel’a iletilen kişisel verilerin tamamı gizli kalır ve yalnız sunulan hizmetin gerektirdiği süre boyunca saklanır. Veriye ihtiyaç kalmadığında güvenli biçimde silinir.
5. Fikrî mülkiyet
5.1 Mülkiyet: Metin, görsel, logo ve markalar dâhil Sitedeki bütün içerik MBD Travel ve MBD TOURISM L.L.C’nin fikrî mülkiyetidir. Kullanıcı, önceden yazılı izin almadan Sitedeki içeriği çoğaltmamayı, değiştirmemeyi ve kullanmamayı kabul eder.
5.2 Kullanıcı içeriği: Kullanıcının Siteye yüklediği ya da gönderdiği değerlendirme ve yorumlar Kullanıcının mülkiyetinde kalır; Kullanıcı, bu içeriği Sitenin hizmetleriyle bağlantılı olarak kullanma, çoğaltma ve gösterme konusunda Şirkete dünya çapında, bedelsiz bir lisans verir.
6. Askıya alma ve fesih
6.1 Askıya alma: Şirket, bu şartların ihlali, hukuka aykırı faaliyet ya da hizmetlerin kötüye kullanımı gibi sebeplerle bir hesabı kendi takdiriyle askıya alma ya da kapatma hakkını saklı tutar.
6.2 Fesih: Taraflardan her biri diğerine bildirimde bulunarak sözleşmeyi her zaman feshedebilir. Fesihle birlikte Kullanıcının Siteye erişimi derhâl sona erer.
7. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü
7.1 Yerleşim ülkesi: Yerleşim ülkemiz Birleşik Arap Emirlikleri’dir ve uygulanacak hukuk yerel hukuktur.
7.2 Uygulanacak hukuk: Bu sözleşme Birleşik Arap Emirlikleri hukukuna göre yorumlanır ve uygulanır.
7.3 Uyuşmazlık: Bu siteyle bağlantılı her satın alma, uyuşmazlık ya da talep BAE hukukuna göre yorumlanır ve Dubai mahkemelerinde çözülür.
8. Şartların kabulü
8.1 Kabul: Kullanıcı, Siteye kaydolarak bu sözleşmenin şartlarını okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.
8.2 Değişiklik: Şirket bu şartları her zaman değiştirme ya da güncelleme hakkını saklı tutar. Önemli değişiklikler Site ya da e-posta yoluyla Kullanıcıya bildirilir. Değişiklikten sonra Sitenin kullanılmaya devam edilmesi, güncellenmiş şartların kabulü anlamına gelir.
9. Kayıtlar ve sorumluluk
9.1 İşlem kayıtları: Kart hamili, işlem kayıtlarının ve Site politikalarının bir kopyasını saklamalıdır.
9.2 Hesap güvenliği: Hesabının gizliliğini korumaktan Kullanıcı sorumludur.
10. Görsel kaynakları
10.1 "Hotel koleksiyonumuz" bölümünde ve ilgili marka sayfasında gösterilen The Ritz-Carlton logosu üçüncü bir kaynaktan alınmıştır: Ritz-Carlton Hotel Company LLC, Wikimedia Commons üzerinden, CC BY-SA 4.0 lisansıyla.
10.2 Aynı bölümde gösterilen Four Seasons, Sheraton ve InterContinental logoları üçüncü bir kaynaktan, cdnlogo.com üzerinden alınmıştır. Bu işaretlerin bütün hakları sahiplerinde kalır: sırasıyla Four Seasons Hotels Limited, Marriott International, Inc. ve InterContinental Hotels Group PLC. Logolar yalnız ilgili markanın Sitede satışa sunulan otellerini tanıtmak için kullanılmaktadır ve bir ortaklık, sponsorluk ya da onay ilişkisi anlamına gelmez.
Bu metnin yürürlükteki aslı İngilizce yayımlanmıştır; bir yorum farkı doğarsa İngilizce metin esas alınır. Türkçe metin, aynı hükümlerin bilgilendirme amaçlı karşılığıdır.



